土耳其官方統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)顯示，2023年土耳其電視劇出口總額達(dá)到10億美元，11年內(nèi)增長350倍，成為全球電視劇出口增長最快的國家之一。目前，土耳其電視劇在全球170多個(gè)國家和地區(qū)播出，覆蓋約7.5億觀眾，主要出口市場包括中東地區(qū)、巴爾干地區(qū)和拉美地區(qū)等。

　　土耳其電視劇的崛起和出海之路，可以追溯到20世紀(jì)90年代。該國政府推出的一系列改革措施，激勵(lì)各家電視臺(tái)競相推出觀眾喜聞樂見、制作精良的電視劇，以獲取更大市場份額。進(jìn)入21世紀(jì)以來，土耳其政府積極推動(dòng)電視劇向海外出口，土耳其電視劇開始在國際舞臺(tái)上嶄露頭角。以《一千零一夜》《白銀》《壯麗世紀(jì)》為代表的歷史、愛情和家庭倫理題材，逐漸成為土耳其電視劇出海的主流品類，熱播喜劇《一千零一夜》的版權(quán)獲80多國購買。

　　土耳其電視劇在國際市場銷量增長有多重原因。土耳其地處東西方文明交匯處，歷史上曾出現(xiàn)過橫跨歐亞非三大洲、存續(xù)600多年的奧斯曼帝國，土耳其電視劇所傳達(dá)的歷史文化、家庭倫理等在部分地區(qū)具有一定共通性，更容易被當(dāng)?shù)孛癖娊邮堋Ｍ瑫r(shí)，不少土耳其電視劇對(duì)多元文化元素采取兼容并包的處理方式，既展現(xiàn)土耳其文化傳統(tǒng)，又雜糅其他地區(qū)的一些生活場景和社會(huì)話題，使其能夠受到不同文化背景觀眾的青睞。

　　土耳其伊斯坦布爾比爾基大學(xué)傳播學(xué)院教授阿斯勒認(rèn)為，不少土耳其電視劇除了講述曲折動(dòng)人的愛情故事，還融入了提升婦女權(quán)利等理念，受到部分地區(qū)觀眾的青睞。此外，土耳其電視劇制作精良，為其擴(kuò)大受眾范圍提供了保障。土耳其知名影視作品制作公司MADD的銷售總監(jiān)奧茲雷姆認(rèn)為，土耳其電視劇在視覺和配樂上精益求精，加入了許多吸引觀眾的名勝古跡元素，不少電視劇還選擇邊拍邊播模式，即根據(jù)觀眾對(duì)已播出情節(jié)的反饋不斷修改劇本，以更好滿足觀眾需求，從而擴(kuò)大電視劇的收視率。

　　分析人士指出，土耳其電視劇出口增長既為該國帶來了外匯收入，也提高了土耳其文化的海外影響力，并促進(jìn)旅游業(yè)等相關(guān)產(chǎn)業(yè)發(fā)展。如伊斯坦布爾是很多電視劇的取景地，當(dāng)?shù)夭簧俾糜螛I(yè)從業(yè)者也敏銳地抓住商機(jī)，應(yīng)景推出“影視劇實(shí)地線路打卡之旅”，很快便成為當(dāng)?shù)氐臒衢T旅游項(xiàng)目。

　　（本報(bào)安卡拉4月22日電）

　　《 人民日?qǐng)?bào) 》（ 2024年04月23日 17 版）